Αμερική 1955 : Ένα παντρεμένο ζευγάρι, ο Φρανκ (Λεονάρντο Ντι Κάπριο) και η Έιπριλ Γουίλερ (Κέιτ Γουίνσλετ) δεν μπορεί να συμβιβαστεί με τη ζωή που κάνει, καθώς νιώθει πως δεν έχει τίποτε κοινό με τους γείτονές του στο Κονέκτικατ, στο δρόμο της Επανάστασης, όπου κατοικεί. Ο γάμος των δύο νεαρών δοκιμάζεται καθώς, συνειδητοποιώντας πως έχουν αφομοιωθεί από το περιβάλλον και έχουν γίνει ακριβώς αυτό που απεύχονταν, έρχονται αντιμέτωποι με τις αποτυχίες και τις ανασφάλειές τους, προσπαθώντας να κάνουν μια νέα αρχή μακριά από τη μονότονη καθημερινότητά τους. Θα καταφέρουν άραγε να ξεπεράσουν την κρίση και να συνεχίσουν τη ζωή τους από εκεί που την άφησαν; Και ακόμα, μπορούν άραγε τελικά δύο άνθρωποι να ξεφύγουν από την καθημερινότητά τους δίχως να απομακρυνθούν ο ένας από τον άλλο;
Ο Σαΐντ και ο Καλέντ είναι δύο νεαροί Παλαιστίνιοι, φίλοι από τα παιδικά τους χρόνια. Ο πατέρας του Σαΐντ έχει εκτελεστεί από συμπατριώτες του εξαιτίας της συνεργασίας του με τους Ισραηλινούς. Και ο Καλέντ βιώνει τον εξευτελισμό του να είναι "αιχμάλωτος" ουσιαστικά μέσα στην ίδια την πατρίδα του. Οι δυο τους επιλέγονται να φέρουν εις πέρας μια αποστολή αυτοκτονίας στο Τελ Αβίβ. Η ανακοίνωση τους γίνεται 48 ώρες πριν την βομβιστική επίθεση σε λεωφορείο. Σ' αυτό το χρονικό διάστημα, οι δυο τους θα προσπαθήσουν να κλείσουν τους ανοιχτούς λογαριασμούς τους. Θα... ξυριστούν, θα γράψουν σε βίντεο τη διαθήκη τους με την λογική των μαρτύρων και θα δέσουν τις βόμβες γύρω από την κοιλιά τους. Όμως, προσπαθώντας να περάσουν την πράσινη γραμμή, η επιχείρηση δεν πάει σύμφωνα με το σχέδιο και ο ένας χάνει τα ίχνη του άλλου. Περιπλανώμενοι, θα έρθουν σε επαφή με τις πιο μύχιες σκέψεις τους. Θα επανεξετάσουν το ζήτημα: υπάρχει ηθική πίσω από αυτό που τους ζητάνε να πραγματοποιήσουν; Όταν θα συναντηθούν ξανά θα είναι αλλαγμένοι, και θα αποφασίσουν να ακυρώσουν την επιχείρησή τους...
Στην καθολική Ισπανία του Φράνκο, ένα από τα 17 ανεξάρτητα καντόνια της, είναι αυτό της Καταλονίας, οι αγώνες των κατοίκων για ανεξαρτησία τερματίστηκαν μόλις φέτος με το δημοψήφισμα που κατάφερε να κάνει την πιο ριζοσπαστική περιοχή της Ιβηρικής διοικητικά ανεξάρτητη, οι αγώνες όμως είχαν ξεκινήσει από το 1936, και κορυφώθηκαν με την ανάπτυξη του αναρχικού κινήματος στη δεκαετία του '70. Ένα από τα κορυφαία στελέχη είναι ο ήρωας της ταινίας μας, που εξιστορεί την άθλια διαδικασία της κάθε εξουσίας στο επαναστατικό ρεύμα που ζητάει καλύτερες συνθήκες ζωής και δημοκρατικές διαδικασίες. Η δράση του αναρχικού Σαλβαδόρ, τοπικού ήρωα της Καταλονίας , οι κατασκευασμένες κατηγορίες από το καθεστώς του Φράγκο, που τον οδήγησαν στην εκτέλεση του και η αντίδραση της κοινής γνώμης που κατάφερε αυτή να είναι η τελευταία εκτέλεση ανθρώπου στην Ισπανία.
Η αληθινή ιστορία του τελευταίου θύματος, του αναρχικού κινήματος Σαλβαδόρ Πουιγκ Αντικ και οι συνθήκες που οδήγησαν στην εκτέλεσή του.
